Closer Look: Akumajō Densetsu

Akumajō Densetsu or Castlevania 3 to us North Americans.

Nintendo commonly made changes to Japanese releases for the NES while preparing it for the North American market. Those changes didn't stop at translating a game into english.

Some noticeable differences between the NA and JP versions:

-The female statues in stage 8 are partially nude in the Japanese game. Like other castlevania games, statues were covered up for the American releases.

-The final form of Dracula is more challenging in the North American release. His attacks are more frequent and from more varied angles.

-Several enemies are colored different, have altered sprites, or have slightly different attack patterns.

-Instead of stabbing with his dagger, Grant throws daggers as his main attack

-The more expensive VRC6 chip sound chip used on the Japanese cart.

Akumajō Densetsu Cart Label Art

Collectors who have a Japanese Famicom to play on can also find Akumajō Densetsu available from American sellers:

Akumajo Densetsu Castlevania III Nintendo FC Famicom NES JPN Import US Seller 2
Akumajo Densetsu Castlevania III Nintendo FC Famicom NES JPN Import US Seller 2
$72.99
Time Remaining: 14d 17h 40m
Buy It Now for only: $72.99
Buy It Now
Akumajo Densetsu Famicom Japanese Import FC Nintendo NES Japan JP US Seller C
Akumajo Densetsu Famicom Japanese Import FC Nintendo NES Japan JP US Seller C
$72.50
Time Remaining: 1d 16h 42m
Buy It Now for only: $72.50
Buy It Now
Akumajo Densetsu Famicom Japanese Import FC NES Castlevania 3 Japan US Seller B
Akumajo Densetsu Famicom Japanese Import FC NES Castlevania 3 Japan US Seller B
$75.99
Time Remaining: 29d 7h 8m
Buy It Now for only: $75.99
Buy It Now
Akumajo Densetsu [ Devil's Castle Legend ] Famicom / FC Japan
Akumajo Densetsu [ Devil's Castle Legend ] Famicom / FC Japan
$109.99
Time Remaining: 23d 10h 18m
Buy It Now for only: $109.99
Buy It Now

Before you go, enjoy some Akumajō Densetsu OST (The original Japanese cart contained a specialized music chip as mentioned above)

Some Info Via: http://castlevania.wikia.com



Leave a Reply